מילון עזר לאיליאדה, שיר שביעי

מאת אסף ברטוב

 

מובן

מלה

שורה

בעלי שׂפָה שונה משאר העצם (באריגים, ברהיטים, וכו')

משֻפים

6

ביטוי מקראי שפירושו "מופקרים לגורלם; עומדים למות". (ר' במדבר י"ז כ"ז-כ"ח: וַיֹּאמְרוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֶל-מֹשֶׁה לֵאמֹר:  הֵן גָּוַעְנוּ אָבַדְנוּ כֻּלָּנוּ אָבָדְנוּ.  כֹּל הַקָּרֵב הַקָּרֵב אֶל-מִשְׁכַּן יְהוָה יָמוּת; הַאִם תַּמְנוּ לִגְו‍ֹעַ?)

התמים לגוע

18

יתכעסו, מלשון עברה

יתעברו

41

וישמח, מלשון חדווה.

ויחד

54

ירועע, יהפוך רעוע, ינתץ

ירֹע

141

פרקדן

אפרקיד

145

מדמו; הדם הוא הנפש; הנפש היא נצח.

מנצחו

262

חרב קצרה

שלח

273

עצרת, אסיפה

עצרה

345

עֵדִי, מי שיעיד שדברי אמת; כינוי לאלוהים

שהדי

411

ינגה, יפיץ נגה, יאיר

יגיה

451

מידת נפח

הין

471